SUNNY (SNSD) & LUNA (F(X)) – IT’S ME (나야) [TO THE BEAUTIFUL YOU OST]

ESPAÑOL

Te amo, te amo, te amo
Incluso si lo digo mil veces, no es suficiente
Te extraño, te extraño – cada momento que te extraño, te extraño aún más
Te llamo y llamo y llamo y tu rostre sigue flotando en mi mente
Si espero y espero y espero… ¿Sabrás como me siento algún dia?

Soy yo la que te conoce – la persona que sólo te ama a ti, soy yo
Es porque juntarme contigo fue como un milagro para mi
Soy yo la que única que te quiere – la persona que sólo te va a proteger, soy yo
Soy yo la única que te mira desde tu lado, como una tonta

Sacaré fuera tu rostro – ¿Te veré en mis sueños cuando esté dormida?
Si te quiero y te quiero y te quiero…¿Sabrás como me siento algún dia?

Soy yo la que te conoce – la persona que sólo te ama a ti, soy yo
Es porque juntarme contigo fue como un milagro para mi
Soy yo la que única que te quiere – la persona que sólo te va a proteger, soy yo
Soy yo la única que te mira desde tu lado

Mi corazón está hablando, diciendo que tú eres el único
Te amo, te amo sola, esa soy yo

Esta historia de amor es solo para que tú la escuches
Una historia sobre cómo amo a una única persona
Guárdala para ti – este amor que nadie más sabe, soy yo

Estoy cantando esta canción de amor solo para ti
Una canción que puede ser oída solo por ti
Soy yo quién siempre cantará esta canción de amor sólo para ti

ROMANIZACIÓN

sarang-hae sarang-hae sarang-hae cheon beoneul marhaedo mojara
keuriwo keuriwo keuri-un sunkan-mada deo keuriwo
bureu-go bureu-go bureumyeon jakkuman tteo-oreuneun eol-kul
bara-go bara-go baramyeon eonjenkan ni-ga nae mam arajul-kka

ojing neobakke moreuneun geureon naya neomaneul sarang-hae jul saram baro naya
neol mannan sesangi nae-gen gijeok gateun ilira keureon geoya
ojing neomaneul wonhaneun geureon naya neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman paraboneun geuge naya miryeonhan naya

ni eol-kul keurida jamdeulmyeon kkumso-geseorado mannal-kka
wonha-go wonha-go wonhamyeon eonjenkan ni-ga nae mam arajul-kka

ojing neobakke moreuneun geureon naya neomaneul sarang-hae jul saram baro naya
neol mannan sesangi nae-gen gijeok gateun ilira keureon geoya
ojing neomaneul wonhaneun geureon naya neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman paraboneun geuge naya

nae ma-eumi marhajanha neoppunira-go marhajanha
neoreul neoman sarang-haneun ireon naya ike naya

ojing ne-geman deullyeo jul sarangyaegi
han sarammaneul sarang-haet-dan geureon yaegi
honjaman ganji-khae amudo moreuneun sarangi baro naya

ojing neol wiihae bureuneun sarang-norae
ojing nae-geman teu-llineun geureon norae
neul gyeote ne-geman deullyeo jul sarang norae bureuneun naya

COREANO

사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야